bać się

bać się {{/stl_13}}{{stl_8}}cz. ndk Xa, boję się, boi się, bój się {{/stl_8}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}{{stl_12}}1. {{/stl_12}}{{stl_7}}'odczuwać strach, lęk; lękać się': {{/stl_7}}{{stl_10}}Człowiek boi się śmierci. Dziecko boi się ciemności. Dzikie zwierzęta boją się ognia. Bać się szybkiej jazdy samochodem. Bać się psa. {{/stl_10}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}{{stl_12}}2. {{/stl_12}}{{stl_7}}'niepokoić się, troszczyć się o kogoś, o coś': {{/stl_7}}{{stl_10}}Matka boi się o dziecko. Bać się o swój samochód, zostawiony przed blokiem. Bać się o wyniki egzaminów. Bać się, że się straci pracę. {{/stl_10}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}{{stl_12}}3. {{/stl_12}}{{stl_7}}'mieć wątpliwości, obawy na myśl, że coś może się nie udać, ułożyć się niepomyślnie; obawiać się': {{/stl_7}}{{stl_10}}Bać się, że coś się nie uda. Bać się spóźnić na pociąg. Boję się, że się ośmieszę. {{/stl_10}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}{{stl_12}}4. {{/stl_12}}{{stl_7}}'odczuwać lęk, strach przed zrobieniem czegoś (przewidując złe skutki); nie śmieć, nie odważyć się': {{/stl_7}}{{stl_10}}Doszło do tego, że boję się do niego odezwać. Bać się samodzielnie podjąć decyzję. {{/stl_10}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}{{stl_12}}5. {{/stl_12}}{{stl_8}}zwykle z przeczeniem {{/stl_8}}{{stl_7}}'być odpornym, niepodatnym na coś (o przedmiotach i roślinach) ': {{/stl_7}}{{stl_10}}Oziminy nie boją się mrozu. Termizowana żywność nie boi się długiego przechowywania w lodówce.{{/stl_10}}{{stl_18}}ZOB. {{/stl_18}}{{stl_10}}bój się [bójcie się] Boga; chcieć i bać się; nic się nie bój [nic się nie bójcie]; nie bój się [nie bójcie się] {{/stl_10}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}\ {{stl_20}}

{{/stl_20}}bać się {{/stl_13}}{{stl_8}}{kogoś, czegoś} {{/stl_8}}jak diabeł święconej wody {{/stl_13}}{{stl_7}}'bardzo się czegoś bać, trwożliwie przed czymś uciekać, stronić od czegoś': {{/stl_7}}{{stl_10}}Ona się boi komputera jak diabeł święconej wody. {{/stl_10}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}\ {{stl_20}}

{{/stl_20}}bać się {{/stl_13}}{{stl_8}}{kogoś, czegoś} {{/stl_8}}jak ognia {{/stl_13}}{{stl_7}}'bać się kogoś, czegoś bardzo, panicznie': {{/stl_7}}{{stl_10}}Wszkole wszyscy się go bali jak ognia. Bać się jak ognia kompromitacji. {{/stl_10}}